The PXE Service Point Option is not available in the "New Roles" Wizard within ConfigMgr if you want to install it on a Secondary Site Server.
Solution: Install the Windows Deployment Services (WDS) Server Role on the Secondary Site Server and also make sure you're connected to the Primary Site where the Secondary Site Server belongs to
